Texto original (para referencia):
«Tortona non far tirare Cantù da 3 o son guai»
«Da quando in panchina è arrivato De Raffaele hanno statistiche eccezionali per capacità di andare a canestro»
Texto reescrito y parafraseado:
Para Tortona, la clave del éxito reside en neutralizar la amenaza de los tiros de tres puntos de Cantù, ya que permitirles lanzar desde la larga distancia podría acarrear serios problemas.
Desde la incorporación del entrenador De Raffaele al banquillo, el equipo ha exhibido unas estadísticas ofensivas excepcionales, destacando una notable y consistente capacidad para anotar puntos.
Traducción al español del texto reescrito y parafraseado:
Para Tortona, la clave del éxito reside en neutralizar la amenaza de los tiros de tres puntos de Cantù, ya que permitirles lanzar desde la larga distancia podría acarrear serios problemas.
Desde la incorporación del entrenador De Raffaele al banquillo, el equipo ha exhibido unas estadísticas ofensivas excepcionales, destacando una notable y consistente capacidad para anotar puntos.
