English Version (Rephrased)
A collective of United Nations experts recently appealed to FIFA and UEFA, urging them to bar Israel from international sports events. They stated this measure is a `necessary response to the ongoing genocide in the Occupied Palestinian Territory` in the context of the Israel-Hamas conflict.
The experts emphasized that any suspension should apply to national teams, not individual players, to prevent nationality-based discrimination. Currently, Israel`s men`s national team is participating in UEFA`s qualifiers for the 2026 World Cup in North America, and Maccabi Tel Aviv is competing in this season`s UEFA Europa League, having already started its group stage matches.
«Sports cannot proceed as if nothing is happening,» the experts declared. «Sporting organizations must not overlook severe human rights abuses, particularly when their platforms are exploited to normalize injustice.»
The experts are pushing for a ban to be implemented following the completion of the UN Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, East Jerusalem, and Israel, which concluded before the recent UN General Assembly meetings in New York. They contend that both FIFA and UEFA bear a moral and legal duty to respond, grounded in international human rights law and the UN Guiding Principles on Business and Human Rights.
«These bodies must uphold their duty not to offer any aid or support that could perpetuate the conditions resulting from Israel`s unlawful presence in the Occupied Palestinian Territory,» the experts affirmed. «We endorse calls for measures that seek to enforce the Advisory Opinion of the International Court of Justice and hold the State of Israel accountable for violating international law.»
Eight UN experts were named in this recent appeal: Alexandra Xanthaki (Special Rapporteur for cultural rights), K.P. Ashwini (Special Rapporteur on contemporary racism, racial discrimination, xenophobia, and related intolerance), Francesca Albanese (Special Rapporteur on human rights in the Palestinian territory occupied since 1967), and the members of the Working Group on Business and Human Rights: Pichamon Yeophantong (Chairperson), Damilola Olawuyi (Vice-Chairperson), Fernanda Hopenhaym, Lyra Jakulevičienė, and Robert McCorquodale.
These UN experts join a growing number of voices urging FIFA and UEFA to suspend Israel due to its actions in the Israel-Hamas War. Such a suspension would not be unprecedented; FIFA and UEFA banned Russia in February 2022 after its invasion of Ukraine, a prohibition that remains in effect. Furthermore, FIFA recently sanctioned the Congolese Football Federation in February for external interference and the Pakistan Football Federation for failing to amend its constitution to allow for `truly fair and democratic elections.`
Although neither FIFA nor UEFA have formally initiated proceedings for a ban, several reports indicate that UEFA might reach a decision soon. The Times suggests that European football`s governing body is expected to convene an emergency committee meeting for a vote, with a majority reportedly supporting Israel`s suspension. If UEFA proceeds with a ban, it would be sufficient to remove Israel from Europe`s World Cup qualification, even without a concurrent decision from FIFA.
However, the U.S. State Department expressed its support for Israel, stating to Sky News that it «will absolutely work to fully stop any effort to attempt to ban Israel`s national soccer team from the World Cup.»
Israel is currently scheduled to play its next World Cup qualifier on October 11 in Norway. The Norwegian Football Federation has committed to donating all profits from this match to Doctors Without Borders. Meanwhile, Maccabi Tel Aviv began its Europa League journey with a goalless draw against Greece`s PAOK, a game where fans protested Israel`s participation in international football. Maccabi Tel Aviv is set to continue its Europa League fixtures at home against Dinamo Zagreb.
FIFA has received numerous requests over the years to suspend Israel from international competitions. The most prominent recent instance was the Palestinian Football Association`s appeal at the annual FIFA Congress in May 2024, which marked the first such gathering since the Israel-Hamas War began in October 2023. At that time, FIFA stated it would seek independent legal counsel, and in October 2024, it initiated two investigations: one into the PFA`s allegations of discrimination by the Israel Football Association, and another into the claim that Israeli teams are operating in Palestinian territory.
The Gaza Health Ministry reports that at least 65,000 Palestinians have died in the conflict, as per CBS News, though it did not specify the number of civilians versus combatants. The United Nations regards the Health Ministry`s statistics as the most credible estimate of casualties during the war.
Versión Española (Refraseada y Traducida)
Un colectivo de expertos de las Naciones Unidas hizo un llamado reciente a la FIFA y la UEFA, instándolas a excluir a Israel de las competiciones deportivas internacionales. Afirmaron que esta medida es una «respuesta necesaria al genocidio en curso en el Territorio Palestino Ocupado» en el contexto del conflicto entre Israel y Hamás.
Los expertos hicieron hincapié en que cualquier suspensión debería aplicarse a los equipos nacionales y no a los atletas individuales, para evitar la discriminación por nacionalidad. Actualmente, el equipo nacional masculino de Israel está participando en las eliminatorias de la UEFA para la Copa del Mundo de 2026 en Norteamérica, y el Maccabi Tel Aviv está compitiendo en la edición de esta temporada de la UEFA Europa League, habiendo ya iniciado sus partidos de la fase de grupos.
«El deporte no puede continuar como si nada estuviera pasando», declararon los expertos. «Las organizaciones deportivas no deben hacer la vista gorda ante graves violaciones de los derechos humanos, especialmente cuando sus plataformas son utilizadas para normalizar las injusticias».
Los expertos están impulsando la implementación de una prohibición tras la conclusión de la Comisión de Investigación de la ONU sobre el Territorio Palestino Ocupado, incluyendo Jerusalén Este e Israel, que finalizó antes de las recientes reuniones de la Asamblea General de la ONU en Nueva York. Sostienen que tanto la FIFA como la UEFA tienen la obligación moral y legal de actuar, basándose en el derecho internacional de los derechos humanos y los Principios Rectores de la ONU sobre las Empresas y los Derechos Humanos.
«Estos organismos deben cumplir con su obligación de no ofrecer ayuda ni asistencia que pueda perpetuar las condiciones creadas por la presencia ilegal de Israel en el Territorio Palestino Ocupado», afirmaron los expertos. «Apoyamos los llamados a la acción que buscan fomentar la implementación de la Opinión Consultiva de la Corte Internacional de Justicia e imponer consecuencias al Estado de Israel por violar el derecho internacional».
En este reciente llamado se mencionaron ocho expertos de la ONU: Alexandra Xanthaki (Relatora Especial en el ámbito de los derechos culturales), K.P. Ashwini (Relator Especial sobre formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia), Francesca Albanese (Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado desde 1967), y los miembros del Grupo de Trabajo sobre empresas y derechos humanos: Pichamon Yeophantong (Presidenta), Damilola Olawuyi (Vicepresidente), Fernanda Hopenhaym, Lyra Jakulevičienė y Robert McCorquodale.
Estos expertos de la ONU se suman a un número creciente de voces que instan a la FIFA y la UEFA a suspender a Israel debido a sus acciones en la Guerra entre Israel y Hamás. Una suspensión de este tipo no sería algo sin precedentes; la FIFA y la UEFA prohibieron a Rusia en febrero de 2022 tras su invasión de Ucrania, una prohibición que sigue en vigor. Además, la FIFA sancionó recientemente a la Federación Congoleña de Fútbol en febrero por interferencia externa y a la Federación de Fútbol de Pakistán por no enmendar su constitución para permitir «elecciones verdaderamente justas y democráticas».
Aunque ni la FIFA ni la UEFA han iniciado formalmente procedimientos para una prohibición, varios informes indican que la UEFA podría tomar una decisión pronto. The Times sugiere que el organismo rector del fútbol europeo tiene previsto convocar una reunión de un comité de emergencia para una votación, y se informa que la mayoría de los miembros apoya la suspensión de Israel. Si la UEFA impone una prohibición, sería suficiente para excluir a Israel de la competición de clasificación para la Copa del Mundo de Europa, incluso sin una decisión concurrente de la FIFA.
Sin embargo, el Departamento de Estado de EE. UU. expresó su apoyo a Israel, declarando a Sky News que «trabajará absolutamente para detener por completo cualquier intento de prohibir la participación del equipo nacional de fútbol de Israel en la Copa del Mundo».
Israel tiene previsto jugar su próximo partido de clasificación para el Mundial el 11 de octubre en Noruega. La Federación Noruega de Fútbol se ha comprometido a donar todas las ganancias de este partido a Médicos Sin Fronteras. Mientras tanto, el Maccabi Tel Aviv comenzó su andadura en la Europa League con un empate sin goles contra el PAOK de Grecia, un partido en el que los aficionados protestaron por la inclusión de Israel en la competición internacional de fútbol. El Maccabi Tel Aviv tiene previsto continuar sus partidos de la Europa League en casa contra el Dinamo Zagreb.
La FIFA ha recibido numerosas solicitudes a lo largo de los años para suspender a Israel de las competiciones internacionales. La instancia reciente más destacada fue la apelación de la Asociación Palestina de Fútbol en el Congreso anual de la FIFA en mayo de 2024, la primera reunión de este tipo desde el inicio de la Guerra entre Israel y Hamás en octubre de 2023. En ese momento, la FIFA declaró que buscaría asesoramiento legal independiente, y en octubre de 2024, inició dos investigaciones: una sobre las acusaciones de discriminación por parte de la Asociación de Fútbol de Israel presentadas por la PFA, y otra sobre la afirmación de que los equipos israelíes operan en territorio palestino.
El Ministerio de Salud de Gaza informa que al menos 65,000 palestinos han fallecido en el conflicto, según CBS News, aunque no especificó el número de civiles frente a combatientes. Las Naciones Unidas consideran las estadísticas del Ministerio de Salud como la estimación más creíble de víctimas durante la guerra.
