Artigo em Português
Francesco Farioli, o jovem treinador italiano do FC Porto, foi distinguido com o prestigiado prémio Haier Treinador do Mês da Liga Portugal Betclic. Esta homenagem surge após um mês de agosto impecável para os `dragões`, período no qual a equipa somou quatro vitórias em quatro jogos disputados.
Na sua temporada de estreia no futebol português, Farioli demonstrou uma liderança notável, conduzindo o FC Porto a triunfos convincentes em casa contra o Vitória SC (3-0) e o Casa Pia AC (4-0). Além disso, a equipa portista garantiu importantes vitórias fora de portas, batendo o Gil Vicente FC (2-0) e o Sporting CP (2-1). Este desempenho exemplar permitiu ao FC Porto encerrar o mês na liderança da competição, destacando-se não só pelo melhor ataque com 11 golos marcados, mas também pela solidez defensiva, tendo sofrido apenas um tento.
A escolha de Farioli, de 36 anos, foi o resultado de uma votação entre os seus colegas de profissão na liga, onde obteve uma significativa percentagem de 43,7% dos votos. O técnico superou a concorrência de Hugo Oliveira (FC Famalicão), que alcançou 26,19% dos votos, e de Vasco Botelho da Costa (Moreirense FC), que angariou 17,46%.
Artículo en Español
Francesco Farioli, el joven entrenador italiano del FC Porto, ha sido galardonado con el prestigioso premio Haier Entrenador del Mes de la Liga Portugal Betclic. Este reconocimiento llega tras un agosto impecable para los `dragones`, período en el que el equipo consiguió cuatro victorias en los cuatro partidos disputados.
En su temporada de debut en el fútbol portugués, Farioli ha demostrado un liderazgo notable, guiando al FC Porto a triunfos convincentes en casa contra el Vitória SC (3-0) y el Casa Pia AC (4-0). Además, el equipo portista aseguró importantes victorias a domicilio, superando al Gil Vicente FC (2-0) y al Sporting CP (2-1). Este rendimiento ejemplar permitió al FC Porto terminar el mes liderando la competición, destacando no solo por el mejor ataque con 11 goles marcados, sino también por la solidez defensiva, habiendo encajado solo un tanto.
La elección de Farioli, de 36 años, fue el resultado de una votación entre sus compañeros de profesión en la liga, donde obtuvo un significativo 43,7% de los votos. El técnico superó la competencia de Hugo Oliveira (FC Famalicão), quien logró el 26,19% de los votos, y de Vasco Botelho da Costa (Moreirense FC), que obtuvo el 17,46%.
