Liga Portugal

Abogados de Joyce Beatty califican de "delirantes" las advertencias del Kennedy Center sobre demolición

27 de agosto de 2026Carlos Mendoza9 min

```html

Abogados de Joyce Beatty califican de "delirantes" las advertencias del Kennedy Center sobre demolición

Un juez federal está celebrando una audiencia sobre otro desafío a los planes del Kennedy Center de agregar el nombre de Donald Trump al complejo.

Abogados de la representante Joyce Beatty (D-OH) reaccionaron a la presentación más reciente del centro, en la que sugirieron que el complejo podría tener que ser demolido si el nombre de Trump no se restablecía.

El abogado de Beatty escribió: "En lenguaje claro, los demandados han dicho no tan sutilmente: 'Qué bonito Kennedy Center tienen aquí. Qué pena si algo le pasara'. Este es un asalto asombroso al estado de derecho. Es delirante. Y debe parar".

La junta directiva del Kennedy Center votó a principios de este mes para agregar "Renovado y Restaurado por el Presidente Donald J. Trump" a la fachada frontal debajo de la inscripción "El Centro Conmemorativo John F. Kennedy para las Artes Escénicas". Una vez que se cumpla un umbral de 100 millones de dólares para un fideicomiso, se colocaría otra inscripción debajo de esa que dijera: "Otorgado por el Fondo Trump Kennedy Center".

La junta también votó para renombrar "el sitio físico y los terrenos sobre los cuales se asienta el centro" como "Plaza Presidente Donald J. Trump".

Beatty afirma que la adición del nombre de Trump en esas ubicaciones viola una orden judicial que prohíbe un esfuerzo anterior de la junta para agregar el nombre del POTUS al centro.

Desde diciembre hasta junio, el centro fue rebautizado como "Trump Kennedy Center". En la fachada frontal, las palabras "The Donald J. Trump and" se colocaron encima de "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts". Pero un juez dictaminó que solo el Congreso podía aprobar tales cambios, no la junta controlada por Trump. La designación de POTUS fue eliminada en junio, y parte de la fachada frontal ahora está cubierta por una lona.

En una presentación a principios de esta semana, los abogados del centro escribieron que "la evidencia indiscutible demuestra que, sin el reconocimiento prominente de la Administración Trump y los esfuerzos del Presidente Trump, los donantes no contribuirán, y el Centro continuará en una espiral de muerte financiera y estructural".

Agregaron que Trump ha "movilizado una nueva base de donantes para financiar un fideicomiso para el Centro. Estos esfuerzos prometen recaudar cientos de millones de dólares para financiar mejoras estructurales desesperadamente necesarias, haciendo así que el Centro esté física y financieramente seguro para las generaciones venideras y, quizás lo más importante, para hacer que el Centro sea estructuralmente seguro contra colapsos o calamidades".

Continuaron diciendo: "Sin esos esfuerzos, el Centro se deteriorará aún más hasta convertirse en una estructura insegura y decrépita que deberá ser demolida, con una determinación posterior sobre qué construir en el sitio, como un gran anfiteatro al aire libre con vistas al río Potomac que ha sido propuesto por algunos durante muchos años. Tal reemplazo no honraría adecuadamente al Presidente John F. Kennedy, pero sería más simple y económico de construir, operar y mantener".

El equipo legal de Beatty también escribió que el centro estaba "engañando activamente" al juez y al público al afirmar que "'la evidencia indiscutible demuestra' que 'el Centro continuará en una espiral de muerte financiera y estructural' a menos que el nombre del Presidente Trump se agregue al edificio, y que 'los esfuerzos del Presidente Trump prometen frenar las tremendas pérdidas financieras del Centro'". Señalaron un informe en The Washington Post que, después de la votación de la junta para agregar el nombre de Trump al centro, las ventas de entradas y las donaciones se desplomaron.

"Este doble lenguaje es indignante", escribió el equipo legal de Beatty. "Además, en la medida en que los demandados no puedan recaudar fondos, la solución es pedir al Congreso que asigne los fondos necesarios y contratar personal directivo profesional con experiencia en artes escénicas para complementar las asignaciones según sea necesario, no violar la ley con la ridícula pretensión de que poner 'Trump' por todas partes abrirá un grifo de contribuciones".

Un portavoz del Kennedy Center no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. Pero en una declaración a principios de esta semana, el portavoz dijo: "El liderazgo del Centro sigue comprometido a demostrar, por todos los medios legales, la solidez de la decisión de la Junta de reconocer el apoyo sin precedentes del Presidente Donald Trump para restaurar y revitalizar el Centro Cultural de América".

Beatty, miembro ex officio de la junta del Kennedy Center, también negó haber dado su aprobación a la propuesta de renombrar los terrenos del centro en honor a Trump. En su presentación a principios de esta semana, los abogados del centro escribieron que en la reunión de la junta a principios de este mes, Beatty "declaró explícitamente que no tenía 'ninguna objeción' a un componente de la misma: renombrar los terrenos del Centro en honor al Presidente Trump para reconocer el trabajo que está haciendo para salvar el Kennedy Center".

En una declaración ante el tribunal, Beatty escribió que en la reunión de la junta, ella "intentó explicar que no estaba categóricamente en contra de reconocer a Trump de alguna manera muy limitada, por ejemplo, dentro del edificio o con un modesto banco o plaza".

Escribió: "Mi voluntad declarada, en ese momento, de considerar una alternativa más limitada fue un esfuerzo de buena fe para alejar a la Junta de acciones que sospechaba firmemente que eran ilegales. Y como dejé claro en ese momento, cualquier voluntad de mi parte estaba condicionada a la legalidad de la acción final".

``` ```html Abogados de Joyce Beatty califican de "delirantes" las advertencias del Kennedy Center sobre demolición ``` ```html

Un juez federal está celebrando una audiencia sobre otro desafío a los planes del Kennedy Center de agregar el nombre de Donald Trump al complejo.

Abogados de la representante Joyce Beatty (D-OH) reaccionaron a la presentación más reciente del centro, en la que sugirieron que el complejo podría tener que ser demolido si el nombre de Trump no se restablecía.

El abogado de Beatty escribió: "En lenguaje claro, los demandados han dicho no tan sutilmente: 'Qué bonito Kennedy Center tienen aquí. Qué pena si algo le pasara'. Este es un asalto asombroso al estado de derecho. Es delirante. Y debe parar".

La junta directiva del Kennedy Center votó a principios de este mes para agregar "Renovado y Restaurado por el Presidente Donald J. Trump" a la fachada frontal debajo de la inscripción "El Centro Conmemorativo John F. Kennedy para las Artes Escénicas". Una vez que se cumpla un umbral de 100 millones de dólares para un fideicomiso, se colocaría otra inscripción debajo de esa que dijera: "Otorgado por el Fondo Trump Kennedy Center".

La junta también votó para renombrar "el sitio físico y los terrenos sobre los cuales se asienta el centro" como "Plaza Presidente Donald J. Trump".

Beatty afirma que la adición del nombre de Trump en esas ubicaciones viola una orden judicial que prohíbe un esfuerzo anterior de la junta para agregar el nombre del POTUS al centro.

Desde diciembre hasta junio, el centro fue rebautizado como "Trump Kennedy Center". En la fachada frontal, las palabras "The Donald J. Trump and" se colocaron encima de "The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts". Pero un juez dictaminó que solo el Congreso podía aprobar tales cambios, no la junta controlada por Trump. La designación de POTUS fue eliminada en junio, y parte de la fachada frontal ahora está cubierta por una lona.

En una presentación a principios de esta semana, los abogados del centro escribieron que "la evidencia indiscutible demuestra que, sin el reconocimiento prominente de la Administración Trump y los esfuerzos del Presidente Trump, los donantes no contribuirán, y el Centro continuará en una espiral de muerte financiera y estructural".

Agregaron que Trump ha "movilizado una nueva base de donantes para financiar un fideicomiso para el Centro. Estos esfuerzos prometen recaudar cientos de millones de dólares para financiar mejoras estructurales desesperadamente necesarias, haciendo así que el Centro esté física y financieramente seguro para las generaciones venideras y, quizás lo más importante, para hacer que el Centro sea estructuralmente seguro contra colapsos o calamidades".

Continuaron diciendo: "Sin esos esfuerzos, el Centro se deteriorará aún más hasta convertirse en una estructura insegura y decrépita que deberá ser demolida, con una determinación posterior sobre qué construir en el sitio, como un gran anfiteatro al aire libre con vistas al río Potomac que ha sido propuesto por algunos durante muchos años. Tal reemplazo no honraría adecuadamente al Presidente John F. Kennedy, pero sería más simple y económico de construir, operar y mantener".

El equipo legal de Beatty también escribió que el centro estaba "engañando activamente" al juez y al público al afirmar que "'la evidencia indiscutible demuestra' que 'el Centro continuará en una espiral de muerte financiera y estructural' a menos que el nombre del Presidente Trump se agregue al edificio, y que 'los esfuerzos del Presidente Trump prometen frenar las tremendas pérdidas financieras del Centro'". Señalaron un informe en The Washington Post que, después de la votación de la junta para agregar el nombre de Trump al centro, las ventas de entradas y las donaciones se desplomaron.

"Este doble lenguaje es indignante", escribió el equipo legal de Beatty. "Además, en la medida en que los demandados no puedan recaudar fondos, la solución es pedir al Congreso que asigne los fondos necesarios y contratar personal directivo profesional con experiencia en artes escénicas para complementar las asignaciones según sea necesario, no violar la ley con la ridícula pretensión de que poner 'Trump' por todas partes abrirá un grifo de contribuciones".

Un portavoz del Kennedy Center no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. Pero en una declaración a principios de esta semana, el portavoz dijo: "El liderazgo del Centro sigue comprometido a demostrar, por todos los medios legales, la solidez de la decisión de la Junta de reconocer el apoyo sin precedentes del Presidente Donald Trump para restaurar y revitalizar el Centro Cultural de América".

Beatty, miembro ex officio de la junta del Kennedy Center, también negó haber dado su aprobación a la propuesta de renombrar los terrenos del centro en honor a Trump. En su presentación a principios de este mes, los abogados del centro escribieron que en la reunión de la junta a principios de este mes, Beatty "declaró explícitamente que no tenía 'ninguna objeción' a un componente de la misma: renombrar los terrenos del Centro en honor al Presidente Trump para reconocer el trabajo que está haciendo para salvar el Kennedy Center".

En una declaración ante el tribunal, Beatty escribió que en la reunión de la junta, ella "intentó explicar que no estaba categóricamente en contra de reconocer a Trump de alguna manera muy limitada, por ejemplo, dentro del edificio o con un modesto banco o plaza".

Escribió: "Mi voluntad declarada, en ese momento, de considerar una alternativa más limitada fue un esfuerzo de buena fe para alejar a la Junta de acciones que sospechaba firmemente que eran ilegales. Y como dejé claro en ese momento, cualquier voluntad de mi parte estaba condicionada a la legalidad de la acción final".

```