Novak Djokovic experimentó una eliminación impactante en la primera ronda del US Open, viendo cómo su aspiración a un récord de 25 títulos de Grand Slam llegaba a su fin ante el argentino Mariano Navone en un épico partido a cinco sets.

El serbio de 39 años perdió por 7-6 (7-5), 5-7, 4-6, 6-2, 6-1 ante el número 49 del mundo en un encuentro que se prolongó durante cuatro horas y 36 minutos.

Este partido marcó el encuentro inaugural más largo de Grand Slam en la carrera de Djokovic y su salida más temprana en un grande desde el Abierto de Australia de 2006.

Navone puso fin a la búsqueda del serbio de su quinto título del US Open y su vigésimo quinto Grand Slam, mientras Djokovic luchaba con problemas físicos en una atmósfera opresiva y húmeda. El serbio tenía un récord de 42-12 en partidos a cinco sets, mientras que Navone registraba un 0-4, pero Djokovic no pudo superar la adversidad, mostrando dificultades para moverse y vomitando en varias ocasiones.

Con esta derrota, surge la incógnita de si este fue el último partido de Djokovic en este o en cualquier otro Grand Slam.

"Fue muy difícil para mí porque estás jugando contra el 'GOAT' en esta cancha", confesó Navone, quien idolatraba a Djokovic desde niño. "Seguro que es lo mejor que me ha pasado en la cancha. Esta es una cancha increíble y el escenario más grande. Es asombroso, la forma en que jugamos. Quiero decir, cinco sets. Estoy muy feliz. No sé. ¿Qué puedo decir?"

La última vez que el gran tenista serbio estuvo en una cancha, en Cincinnati hace dos semanas, se le vio colapsando de rodillas y vomitando en una toalla. Tras esa derrota ante Thiago Tirante, Djokovic reveló que padecía un "problema de salud" que lo afectaba en el calor y la humedad, y que lo acompaña "desde hace muchos años".

Aunque las condiciones en Nueva York no eran tan extremas como en Cincinnati, las mejillas de Djokovic ya estaban sonrojadas y su cabello empapado de sudor a mitad del primer set, que había liderado 3-0 pero que finalmente perdió en un tie-break. A pesar de haber conseguido que se cerrara el techo y con su esposa Jelena y sus hijos observando desde las gradas, Djokovic reaccionó al final del segundo set, tras vomitar cerca de la caja de toallas, logrando un quiebre crucial para ponerse 6-5 y luego sirviendo para ganar el set.

Volvió a vomitar a mitad del tercer set, a pesar del aire acondicionado encendido, pero aun así aprovechó su única oportunidad para romper el servicio y colocarse a un set de la victoria. Djokovic vomitó nuevamente al inicio del cuarto set antes de quebrar una vez más para ponerse 2-1, pero Navone, un jugador de 25 años de Argentina que este año ganó su primer título ATP individual, no se rindió.

Tras enviar un golpe fuera en el cuarto set, Djokovic aterrizó de forma irregular y dejó caer su raqueta, casi dando por perdido el cuarto set. Djokovic pareció sufrir calambres y apenas podía moverse mientras Navone reaccionaba, ganando solo un juego más en una derrota dramática.

El serbio terminó cometiendo 70 errores no forzados en una actuación dolorosa que concluyó minutos antes de la medianoche en Nueva York. Caerá fuera del top 10 del ranking ATP por primera vez en ocho años.

Reescrito y Reorganizado

El mundo del tenis quedó conmocionado por la temprana eliminación de Novak Djokovic en la primera ronda del US Open, donde el argentino Mariano Navone se impuso en un vibrante partido a cinco sets, frustrando las aspiraciones del serbio de alcanzar su 25º Grand Slam.

Djokovic, visiblemente afectado por la humedad y problemas de salud preexistentes, luchó a lo largo de cuatro horas y 36 minutos, cediendo finalmente por 7-6 (7-5), 5-7, 4-6, 6-2, 6-1 ante el número 49 del mundo. Este resultado marca su primera salida en la primera ronda de un Grand Slam desde el Abierto de Australia de 2006 y el partido inaugural más largo de su carrera en esta instancia.

A pesar de su legendaria resistencia en partidos a cinco sets, Djokovic no pudo superar las dificultades físicas, incluyendo episodios de vómito, que limitaron su movilidad en momentos clave. Navone, por su parte, demostró una notable tenacidad, logrando una victoria histórica y la primera de su carrera contra un Top 10 en un Grand Slam.

La derrota ha reavivado el debate sobre el futuro de la "era dorada" del tenis masculino, especialmente al considerar que, por primera vez desde 2003, ninguno de los "Tres Grandes" (Djokovic, Federer, Nadal) llegó a la segunda ronda de un Grand Slam.

Djokovic, quien había mencionado previamente lidiar con un "problema de salud" que se agrava con el calor, luchó intensamente, pero la humedad de Nueva York, aunque no al extremo de Cincinnati, pareció jugar un papel significativo. A pesar de los esfuerzos y de remontar en varios momentos, el agotamiento físico se hizo insostenible.

La derrota no solo lo sacará del top 10 del ranking ATP, sino que también deja una interrogante abierta sobre su participación futura en grandes torneos.

Navone, visiblemente emocionado, expresó su asombro por haber enfrentado y derrotado a su ídolo de infancia en un escenario tan prestigioso.

Traducción al Español

Djokovic Cae Prematuramente en el US Open en una Sorpresa Emocionante

Novak Djokovic experimentó una eliminación impactante en la primera ronda del US Open, viendo cómo su aspiración a un récord de 25 títulos de Grand Slam llegaba a su fin ante el argentino Mariano Navone en un épico partido a cinco sets.

El serbio de 39 años perdió por 7-6 (7-5), 5-7, 4-6, 6-2, 6-1 ante el número 49 del mundo en un encuentro que se prolongó durante cuatro horas y 36 minutos.

Este partido marcó el encuentro inaugural más largo de Grand Slam en la carrera de Djokovic y su salida más temprana en un grande desde el Abierto de Australia de 2006.

Navone puso fin a la búsqueda del serbio de su quinto título del US Open y su vigésimo quinto Grand Slam, mientras Djokovic luchaba con problemas físicos en una atmósfera opresiva y húmeda. El serbio tenía un récord de 42-12 en partidos a cinco sets, mientras que Navone registraba un 0-4, pero Djokovic no pudo superar la adversidad, mostrando dificultades para moverse y vomitando en varias ocasiones.

Con esta derrota, surge la incógnita de si este fue el último partido de Djokovic en este o en cualquier otro Grand Slam.

"Fue muy difícil para mí porque estás jugando contra el 'GOAT' en esta cancha", confesó Navone, quien idolatraba a Djokovic desde niño. "Seguro que es lo mejor que me ha pasado en la cancha. Esta es una cancha increíble y el escenario más grande. Es asombroso, la forma en que jugamos. Quiero decir, cinco sets. Estoy muy feliz. No sé. ¿Qué puedo decir?"

La última vez que el gran tenista serbio estuvo en una cancha, en Cincinnati hace dos semanas, se le vio colapsando de rodillas y vomitando en una toalla. Tras esa derrota ante Thiago Tirante, Djokovic reveló que padecía un "problema de salud" que lo afectaba en el calor y la humedad, y que lo acompaña "desde hace muchos años".

Aunque las condiciones en Nueva York no eran tan extremas como en Cincinnati, las mejillas de Djokovic ya estaban sonrojadas y su cabello empapado de sudor a mitad del primer set, que había liderado 3-0 pero que finalmente perdió en un tie-break. A pesar de haber conseguido que se cerrara el techo y con su esposa Jelena y sus hijos observando desde las gradas, Djokovic reaccionó al final del segundo set, tras vomitar cerca de la caja de toallas, logrando un quiebre crucial para ponerse 6-5 y luego sirviendo para ganar el set.

Volvió a vomitar a mitad del tercer set, a pesar del aire acondicionado encendido, pero aun así aprovechó su única oportunidad para romper el servicio y colocarse a un set de la victoria. Djokovic vomitó nuevamente al inicio del cuarto set antes de quebrar una vez más para ponerse 2-1, pero Navone, un jugador de 25 años de Argentina que este año ganó su primer título ATP individual, no se rindió.

Tras enviar un golpe fuera en el cuarto set, Djokovic aterrizó de forma irregular y dejó caer su raqueta, casi dando por perdido el cuarto set. Djokovic pareció sufrir calambres y apenas podía moverse mientras Navone reaccionaba, ganando solo un juego más en una derrota dramática.

El serbio terminó cometiendo 70 errores no forzados en una actuación dolorosa que concluyó minutos antes de la medianoche en Nueva York. Caerá fuera del top 10 del ranking ATP por primera vez en ocho años.