La temporada 2026/27 de la Serie A ha comenzado, y desde las páginas del Corriere dello Sport, el director del periódico, **Ivan Zazzaroni**, destaca cómo, a pocos meses del fracaso de la selección italiana en los playoffs contra Bosnia y Herzegovina, la situación de los futbolistas italianos no ha mejorado en absoluto, sino todo lo contrario.

"Ciertamente no podía esperar que el problema se resolviera en un solo verano, digamos que anhelaba un acto de buena voluntad, una primera y reconfortante toma de conciencia. Nunca me habría imaginado que la reacción de los clubes sería la que estamos presenciando", escribe Zazzaroni.

Luego explica: "El número de italianos utilizables ha disminuido incluso, y lamento que los aficionados de la Fiorentina no hayan comprendido que la crítica realizada el 6 de agosto a la campaña de Paratici era solo un ejemplo: la crítica se dirigía a todos los clubes excepto a uno este año, el Toro". Continúa: "Ayer, en los primeros cuatro partidos de la nueva temporada, 28 de 88 italianos fueron empleados desde el inicio, gracias principalmente al Monza (8). Un porcentaje casi aceptable, si no fuera porque las ausencias de algunos extranjeros influyeron positivamente", señala.

"Si las cosas no cambian, pronto veremos a los italianos que juegan fuera de casa superar a los que juegan en territorio nacional. He hecho algunos cálculos e incluso he identificado a 28 'azzurrabili' fuera de nuestras fronteras (...) Se dice: mejor así, ganan experiencia en torneos más importantes que el nuestro. Tengo muchas dudas".

Reescrito y parafraseado:

Con el inicio de la temporada 2026/27 de la Serie A, Ivan Zazzaroni, director del Corriere dello Sport, expresa su decepción ante la falta de mejora en la situación del talento futbolístico italiano. A pesar de sus esperanzas de un cambio tras el decepcionante resultado de la selección nacional, la realidad en los clubes italianos es desalentadora.

Zazzaroni lamenta que el número de futbolistas italianos aptos para jugar ha descendido. Aclara que sus comentarios anteriores sobre la Fiorentina solo fueron un ejemplo, ya que su crítica abarca a la mayoría de los clubes, con la excepción del Torino.

Analizando los primeros partidos de la temporada, señala que la baja presencia de jugadores italianos desde el inicio, aunque en algunos casos parece mejorar, se debe en gran medida a la ausencia de futbolistas extranjeros. Advierte sobre un futuro sombrío donde los jugadores italianos que jueguen en el extranjero podrían superar a los que lo hacen en Italia, mostrando escepticismo ante la idea de que jugar en ligas extranjeras sea siempre beneficioso para el desarrollo de los jugadores.

Traducción al español:

Zazzaroni: "En lugar de reacción, el número de italianos utilizables ha disminuido"

La temporada 2026/27 de la Serie A ha comenzado, y desde las páginas del Corriere dello Sport, el director del periódico, **Ivan Zazzaroni**, destaca cómo, a pocos meses del fracaso de la selección italiana en los playoffs contra Bosnia y Herzegovina, la situación de los futbolistas italianos no ha mejorado en absoluto, sino todo lo contrario.

"Ciertamente no podía esperar que el problema se resolviera en un solo verano, digamos que anhelaba un acto de buena voluntad, una primera y reconfortante toma de conciencia. Nunca me habría imaginado que la reacción de los clubes sería la que estamos presenciando", escribe Zazzaroni.

Luego explica: "El número de italianos utilizables ha disminuido incluso, y lamento que los aficionados de la Fiorentina no hayan comprendido que la crítica realizada el 6 de agosto a la campaña de Paratici era solo un ejemplo: la crítica se dirigía a todos los clubes excepto a uno este año, el Toro". Continúa: "Ayer, en los primeros cuatro partidos de la nueva temporada, 28 de 88 italianos fueron empleados desde el inicio, gracias principalmente al Monza (8). Un porcentaje casi aceptable, si no fuera porque las ausencias de algunos extranjeros influyeron positivamente", señala.

"Si las cosas no cambian, pronto veremos a los italianos que juegan fuera de casa superar a los que juegan en territorio nacional. He hecho algunos cálculos e incluso he identificado a 28 'azzurrabili' fuera de nuestras fronteras (...) Se dice: mejor así, ganan experiencia en torneos más importantes que el nuestro. Tengo muchas dudas".