Milan City Council Approves San Siro Sale to Inter and AC Milan, Paving Way for New Stadium

Noticias de fútbol » Milan City Council Approves San Siro Sale to Inter and AC Milan, Paving Way for New Stadium
Preview Milan City Council Approves San Siro Sale to Inter and AC Milan, Paving Way for New Stadium
English Version

In a momentous decision, the Milan City Council officially sanctioned the sale of the iconic San Siro stadium to football giants Inter and AC Milan early Tuesday morning, concluding one of Italy`s most protracted debates. Historically, San Siro, like many Italian venues, was city-owned, with both clubs paying annual fees to use it. Following an extensive 11-hour public council debate, the approval means the clubs are now poised to purchase the stadium and construct a new facility in the same vicinity, with the existing structure slated for demolition. The council`s vote saw 24 members in favor of the €197 million ($231 million) sale, against 20 dissenting votes.

Both Inter and AC Milan, now under American ownership, along with Mayor Giuseppe Sala, achieved their objective. This comes after Nerazzurri president Giuseppe Marotta publicly stated the clubs would seek a new stadium location outside Milan if the council`s decision was unfavorable. The clubs face a tight deadline, with under five weeks to finalize the stadium purchase before the area is designated for heritage protection starting in November, highlighting the critical nature of Monday`s vote for San Siro`s future.

Previous attempts by the clubs to acquire the land before 2023 and subsequent plans for separate stadiums outside Milan did not materialize. Now, the two teams are once again collaborating, seemingly at a pivotal moment for developing new, modern infrastructure. Inter and AC Milan will gain control over 28 hectares (70 acres) of public land where the current stadium stands. Last week, they confirmed that leading architectural firms Foster and Partners and MANICA would be designing the new stadium project, with further details anticipated soon.

San Siro is set to host the 2026 Milano Cortina Olympic games next February, with demolition not expected before 2031. Both clubs will continue to use the historic venue until the new stadium is completed, ideally before 2032. This timeline aligns with Milan`s candidacy to host matches for Euro 2032, an event potentially co-hosted by Italy and Turkey.

El Ayuntamiento de Milán Aprueba la Venta de San Siro a Inter y AC Milan, Abriendo Camino a un Nuevo Estadio

Versión en Español

En una decisión trascendental, el Ayuntamiento de Milán sancionó oficialmente la venta del icónico estadio San Siro a los gigantes del fútbol Inter y AC Milan la madrugada del martes, concluyendo uno de los debates más prolongados de Italia. Históricamente, San Siro, como muchos recintos italianos, era propiedad de la ciudad, y ambos clubes pagaban tarifas anuales por usarlo. Tras un extenso debate público de 11 horas en el consejo, la aprobación significa que los clubes ahora están listos para comprar el estadio y construir una nueva instalación en la misma área, y la estructura existente será demolida. La votación del consejo fue de 24 miembros a favor de la venta por 197 millones de euros (231 millones de dólares), contra 20 votos en contra.

Tanto el Inter como el AC Milan, ahora bajo propiedad estadounidense, junto con el alcalde Giuseppe Sala, lograron su objetivo. Esto ocurre después de que el presidente nerazzurri, Giuseppe Marotta, declarara públicamente que los clubes buscarían una nueva ubicación para el estadio fuera de Milán si la decisión del consejo era desfavorable. Los clubes se enfrentan a un plazo ajustado, con menos de cinco semanas para finalizar la compra del estadio antes de que el área sea designada para protección patrimonial a partir de noviembre, lo que subraya la naturaleza crítica de la votación del lunes para el futuro de San Siro.

Los intentos previos de los clubes para adquirir el terreno antes de 2023 y los planes subsiguientes para estadios separados fuera de Milán no se materializaron. Ahora, los dos equipos colaboran nuevamente, pareciendo ser un momento crucial para el desarrollo de una nueva infraestructura moderna. Inter y AC Milan obtendrán el control de más de 28 hectáreas (70 acres) de terreno público donde se encuentra el estadio actual. La semana pasada, confirmaron que las destacadas firmas de arquitectura Foster and Partners y MANICA serían las encargadas de diseñar el proyecto del nuevo estadio, y se esperan más detalles próximamente.

San Siro está programado para albergar los Juegos Olímpicos de Milán Cortina 2026 el próximo febrero, y no se espera su demolición antes de 2031. Ambos clubes seguirán utilizando el histórico recinto hasta que el nuevo estadio esté terminado, idealmente antes de 2032. Este cronograma coincide con la candidatura de Milán para ser sede de partidos de la Eurocopa 2032, un evento que potencialmente será coorganizado por Italia y Turquía.