Nesta y Materazzi: La polémica sobre la «mala suerte» y la envidia

Noticias de fútbol » Nesta y Materazzi: La polémica sobre la «mala suerte» y la envidia
Preview Nesta y Materazzi: La polémica sobre la «mala suerte» y la envidia

Un cruce de declaraciones entre dos ex defensores campeones del mundo.

Ha surgido una pequeña polémica entre dos campeones del mundo con la Italia de 2006. Tras un comentario de Marco Materazzi –quien recordó cuando el ex jugador del Milan se lesionó en la Selección, permitiéndole a él sustituirlo–, intervino Alessandro Nesta para explicar que se sintió afectado por sus palabras, ya que su ex compañero pensaba que existía resentimiento entre ellos.

Ponemos orden y recapitulamos la situación y las declaraciones.

Hablando para Dazn, Materazzi dijo: «Yo no tengo nada que ver con la ‘mala suerte’ de Nesta. No, porque existe esta cosa, que en mi opinión él también piensa… pero yo no estaba en el ’98 ni en el 2002, cuando se lesionó, así que no era yo…».

El ex jugador del Inter se refiere a las diversas lesiones sufridas por el romano, quien tuvo que perderse partidos en los Mundiales de 1998 y 2002 por problemas físicos. Y lo mismo le sucedió luego en 2006, cuando, junto a Fabio Cannavaro, se turnaron tras la baja de Nesta contra la República Checa, y la promoción de Materazzi como titular fue decisiva a partir de entonces para la victoria de los azzurri.

El comentario de Materazzi fue, en resumen, una broma que, sin embargo, Nesta no apreció del todo. En una entrevista a Dazn, el ex jugador de Lazio y Milan explicó su punto de vista.

«El otro día vi un podcast de Marco Materazzi que decía que tuvo la duda de que yo pensara que él me había ‘hechizado’, algo así. Entonces me sentí mal. Marco es mi amigo, pero me sentí mal. Me lesioné, no es culpa de Materazzi ni de nadie. Y yo apoyé a Marco, y gracias a él también, por lo que hizo, un Mundial impresionante, logramos ganarlo. Por eso nunca he tenido envidia, porque creo que la vida me ha dado muchísimo, no puedo tener envidia. No le tengo envidia a nadie, porque vengo de la nada y hoy puedo vivir en Miami, puedo ir por todo el mundo y por eso agradezco a Dios todos los días», dijo Nesta.

Traducción al español

Un cruce de declaraciones entre dos ex defensores campeones del mundo.

Ha surgido una pequeña polémica entre dos campeones del mundo con la Italia de 2006. Tras un comentario de Marco Materazzi –quien recordó cuando el ex jugador del Milan se lesionó en la Selección, permitiéndole a él sustituirlo–, intervino Alessandro Nesta para explicar que se sintió afectado por sus palabras, ya que su ex compañero pensaba que existía resentimiento entre ellos.

Ponemos orden y recapitulamos la situación y las declaraciones.

Hablando para Dazn, Materazzi dijo: «Yo no tengo nada que ver con la ‘mala suerte’ de Nesta. No, porque existe esta cosa, que en mi opinión él también piensa… pero yo no estaba en el ’98 ni en el 2002, cuando se lesionó, así que no era yo…».

El ex jugador del Inter se refiere a las diversas lesiones sufridas por el romano, quien tuvo que perderse partidos en los Mundiales de 1998 y 2002 por problemas físicos. Y lo mismo le sucedió luego en 2006, cuando, junto a Fabio Cannavaro, se turnaron tras la baja de Nesta contra la República Checa, y la promoción de Materazzi como titular fue decisiva a partir de entonces para la victoria de los azzurri.

El comentario de Materazzi fue, en resumen, una broma que, sin embargo, Nesta no apreció del todo. En una entrevista a Dazn, el ex jugador de Lazio y Milan explicó su punto de vista.

«El otro día vi un podcast de Marco Materazzi que decía que tuvo la duda de que yo pensara que él me había ‘hechizado’, algo así. Entonces me sentí mal. Marco es mi amigo, pero me sentí mal. Me lesioné, no es culpa de Materazzi ni de nadie. Y yo apoyé a Marco, y gracias a él también, por lo que hizo, un Mundial impresionante, logramos ganarlo. Por eso nunca he tenido envidia, porque creo que la vida me ha dado muchísimo, no puedo tener envidia. No le tengo envidia a nadie, porque vengo de la nada y hoy puedo vivir en Miami, puedo ir por todo el mundo y por eso agradezco a Dios todos los días», dijo Nesta.