English Version
Atletico Madrid secured a significant 5-2 victory over Tottenham Hotspur in the first leg of their Champions League Round of 16 tie at the Metropolitano, establishing a comfortable three-goal lead ahead of the return leg at Tottenham Stadium. Beyond the dominant performance, post-match discussions largely revolved around the uncertain futures of key forwards Antoine Griezmann and Julian Alvarez.
Coach Diego Simeone expressed satisfaction with his team’s display. While acknowledging Tottenham’s early errors, he emphasized that these mistakes were largely a result of Atletico’s sustained pressure. Simeone cautioned against complacency, anticipating a challenging second leg.
He told Marca: “I liked how the team played; we forced them into errors. This gave us the confidence to build a significant lead early on. We handled their first goal better than expected. From being down 4-2, we recovered to make it 5-1 thanks to goals from Julian and Griezmann, with one coming after an impressive 50-meter run. They did score again after one of our mistakes. We will enjoy this win, but the Champions League is demanding, and no result guarantees progression.”
He added: “We created positive situations, and they materialized. In the first half, we could have been more clinical and defended their goal better. In the second half, Oblak made a crucial save at 4-2, before Julian extended our lead to 5-1. This was an important victory against a strong English opponent. In the return leg, we must be prepared to suffer, as is typical in European competitions.”
Griezmann’s Future Confirmation
Antoine Griezmann recently confirmed his commitment to staying with Atletico until the season’s end, despite interest from Major League Soccer club Orlando City. This commitment follows a remarkable streak: Griezmann has scored in the Champions League every year since 2014, a span of 12 seasons. Only a handful of players, including Benzema (18), Messi (18), Cristiano Ronaldo (16), Lewandowski (14), and Raúl (14), boast longer consecutive scoring runs in the competition.
Simeone on Griezmann
Simeone warmly welcomed Griezmann’s statement: “I’m very pleased with Antoine’s clarity. He understands his immense importance to Atletico’s history. My hope is that he finishes this season in the best possible way, as he deserves, helping us achieve an extraordinary season.”
He further elaborated, “I always wish the best for him. I truly hope he concludes this season strongly. We rely on him to be at his best: his vision, his talent, his tireless running…”
Simeone on Alvarez’s Status
In contrast to Griezmann, Julian Alvarez did not offer a definitive commitment regarding his presence at the Metropolitano next season. However, Simeone appeared unconcerned by Alvarez’s comments.
Simeone remarked: “He looks happy to me, he seems content and is scoring goals. Out of all the teams he’s played for, he’s scored the most goals here. He appears dedicated, positive, and has regained his previous form. I’m happy for him, and I hope he stays for many years. We aim to build a strong team to encourage him to remain with us.”
Atletico Madrid’s next challenge is against Getafe on Saturday at 16:15 CEST, where they will look to solidify their position in the top four.
Simeone sobre Álvarez y Griezmann: «Me parece que está feliz»
Versión en Español
El Atlético de Madrid consiguió una contundente victoria por 5-2 sobre el Tottenham Hotspur en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones en el Metropolitano, logrando una cómoda ventaja de tres goles de cara al partido de vuelta en el Tottenham Stadium. Más allá del dominio en el campo, las conversaciones post-partido se centraron en gran medida en el futuro incierto de los delanteros clave Antoine Griezmann y Julián Álvarez.
El entrenador Diego Simeone expresó su satisfacción con el rendimiento de su equipo. Aunque reconoció los errores iniciales del Tottenham, enfatizó que estas fallas fueron en gran medida el resultado de la presión constante ejercida por el Atlético. Simeone advirtió contra la complacencia, anticipando un partido de vuelta desafiante.
Declaró a Marca: “Me gustó el equipo; les forzamos a cometer errores. Esto nos dio la confianza para construir una ventaja significativa desde el principio. Manejamos su primer gol mejor de lo esperado. De ir 4-2 abajo, nos recuperamos para ponernos 5-1 gracias a los goles de Julián y Griezmann, uno de ellos tras una impresionante carrera de 50 metros. Luego ellos marcaron de nuevo tras un error nuestro. Disfrutaremos de esta victoria, pero la Champions es exigente y ningún resultado garantiza la clasificación.”
Añadió: “Provocamos que sucedieran cosas positivas, y así fue. En la primera mitad, pudimos haber sido más decisivos y haber defendido mejor el gol que nos marcaron. En la segunda mitad, Oblak hizo una parada crucial con el 4-2, antes de que Julián ampliara nuestra ventaja a 5-1. Fue una victoria importante contra un oponente fuerte en Inglaterra. En la vuelta, tendremos que sufrir, como es habitual en las competiciones europeas.”
Confirmación del Futuro de Griezmann
Antoine Griezmann confirmó recientemente su compromiso de permanecer en el Atlético hasta el final de la temporada, a pesar del interés del club Orlando City de la Major League Soccer. Este compromiso sigue una racha notable: Griezmann ha marcado en la Liga de Campeones cada año desde 2014, un período de 12 temporadas. Solo un puñado de jugadores, incluidos Benzema (18), Messi (18), Cristiano Ronaldo (16), Lewandowski (14) y Raúl (14), tienen rachas goleadoras consecutivas más largas en la competición.
Simeone sobre Griezmann
Simeone recibió con agrado la declaración de Griezmann: “Estoy muy contento con la claridad de Antoine. Él sabe la inmensa importancia que tiene para la historia del Atlético. Mi esperanza es que termine esta temporada de la mejor manera posible, como se merece, ayudándonos a lograr una temporada extraordinaria.”
Explicó además: “Siempre quiero lo mejor para él. Realmente espero que termine esta temporada con fuerza. Contamos con él para que esté en su mejor forma: su visión, su talento, su incansable carrera…”
Simeone sobre la Situación de Álvarez
A diferencia de Griezmann, Julián Álvarez no ofreció un compromiso definitivo sobre su presencia en el Metropolitano la próxima temporada. Sin embargo, Simeone no pareció preocupado por los comentarios de Álvarez.
Simeone comentó: “Me parece que está feliz, se le ve contento y está marcando goles. De todos los equipos en los que ha estado, es aquí donde ha marcado más goles. Parece comprometido, positivo y ha recuperado su forma anterior. Estoy feliz por él y espero que pueda quedarse muchos años. Nuestro objetivo es construir un equipo fuerte para animarlo a quedarse con nosotros.”
El próximo desafío del Atlético de Madrid será contra el Getafe el sábado a las 16:15 CEST, donde buscarán consolidar su posición entre los cuatro primeros.
