В последние недели нарастали слухи о возможном возвращении Жозе Моуринью на пост главного тренера «Реал Мадрида». Португалец, который в настоящее время возглавляет «Бенфику», имеет высокие шансы вернуться на «Сантьяго Бернабеу» спустя 13 лет после своего первого периода у руля «сливочных».
У Моуринью есть возможность расторгнуть контракт с «Бенфикой» в конце сезона, что делает его возвращение в «Реал Мадрид» возможным. Однако он ясно дал понять, что ничего не произошло, подтвердив на прошлой неделе отсутствие переговоров с его бывшим клубом. Его новые слова приводит издание Marca.
«Есть кое-что, что я хотел бы подчеркнуть: в мире футбола не профессионалы заинтересованы в том, чтобы идти или не идти. Когда что-то происходит, это клубы проявляют интерес и инициируют или не инициируют процедуры для получения желаемых ими людей.
«Они продолжают говорить о «Реал Мадриде», а я, честно говоря, продолжаю бежать от этого. Я не имел никакого контакта с президентом или кем-либо еще из руководства клуба. В финальной фазе сезонов я ни с кем не разговариваю. У меня не было никакого контакта с «Реал Мадридом», и до последней игры чемпионата против «Эшторила» у меня его не будет. Затем есть неделя, когда я буду свободен говорить с тем, с кем, по моему мнению, должен поговорить, но до тех пор все, что исходило из встреч и звонков… это спекуляции».
Является ли Моуринью тем, кто сможет изменить ситуацию в «Реал Мадриде»?
«Реал Мадрид» не ожидает принятия окончательного решения по своей тренерской ситуации до тех пор, пока они официально не вылетят из чемпионской гонки Ла Лиги, что произойдет в воскресенье, если они не выиграют «Эль Класико». Почти наверняка Альваро Арбелоа не продолжит занимать свою должность, и Моуринью может стать тем, кто объединит раздевалку.
Перевод на испанский язык
José Mourinho habla de nuevo sobre los rumores del Real Madrid: “Sigo huyendo de eso”
En las últimas semanas, han aumentado las especulaciones sobre un posible regreso de José Mourinho al banquillo del Real Madrid. El portugués, que actualmente dirige al Benfica, tiene muchas posibilidades de volver al Bernabéu 13 años después de su anterior etapa al frente de los blancos.
Mourinho tiene la opción de rescindir su contrato con el Benfica al final de la temporada, lo que hace posible su regreso al Real Madrid. Sin embargo, ha dejado muy claro que no ha ocurrido nada, confirmando la semana pasada que no ha habido conversaciones con su antiguo club. Sus nuevas declaraciones han sido recogidas por Marca.
“Hay algo que me gustaría enfatizar: en el mundo del fútbol no son los profesionales quienes están interesados en ir o no ir. Cuando algo sucede, son los clubes quienes están interesados e inician o no los procedimientos para tener a las personas que quieren.
“Siguen hablando del Real Madrid, y yo, sinceramente, sigo huyendo de eso. No he tenido ningún contacto con el presidente ni con ningún otro directivo del club. En la fase final de las temporadas, no hablo con nadie. No he tenido ningún contacto con el Real Madrid y hasta el último partido de liga contra el Estoril, no lo tendré. Luego hay una ventana de una semana, donde podré hablar libremente con quien crea que debo hablar, pero hasta entonces, todo lo que ha salido de reuniones y llamadas… son especulaciones”.
¿Es Mourinho el hombre para dar la vuelta a la situación en el Real Madrid?
No se espera que el Real Madrid tome ninguna decisión definitiva sobre su situación de entrenador hasta que queden oficialmente fuera de la carrera por el título de La Liga, lo que ocurrirá el domingo si no ganan El Clásico. Es casi seguro que Álvaro Arbeloa no continuará en su puesto, y Mourinho podría ser el hombre para reunir un vestuario dividido.
